1. Introduction
  2. Quelques réflexions en vrac
  3. Organisation des noms de familles maltais
  4. La théorie de Hull sur la colonie Girgenti
  5. Premiers recensements et classement des noms
  6. Le recensement de 2005 et les noms maltais les plus communs
  7. Le panthéon des noms de famille maltais
  8. Fréquence par emplacement
  9. Un aperçu de Gozo
  10. L'échantillon 'australien' parallèle
  11. Mots apparentés et doublets
  12. Noms multiples
  13. Noms disparus

Le recensement de 2005 et les noms maltais les plus communs

de Mario CASSAR

Après qu'un décret de recensement en 2005 fut écrit, un recensement de la population et des logements a été réalisée entre le 21 novembre et le 11 décembre 2005, avec le 27 novembre 2005 comme jour du recensement. Il s'agissait du 16e recensement depuis le premier de l'époque moderne en 1842. Il donne un aperçu du profil socio-démographique de la population dans les premières années du 21ème siècle. En plus de fournir les données habituelles sur les chiffres de population et un large éventail de rapports statistiques concernant le logement, la migration, l'activité économique et de la santé, le recensement fournit des informations utiles sur la fréquence et la distribution des noms de famille maltais.

Entre 1842 et le dernier recensement de 2005, la population de Malte a été multipliée par 3,5, soit de 114 499 personnes à 404 962 (200 819 hommes ou 49,6% à 204 143 ou 50,4%). En outre, alors que la population a augmenté de plus de 60% entre 1842 et 1901, elle a plus que doublé depuis le début du 20e siècle. En fait, depuis le recensement de 1901 la population a augmenté de 2,2 fois. En 1995, la population s'élevait à 378 132. Elle augmenté depuis de 26 830 personnes, 13 983 hommes et 12 847 femmes. 139 583 ménages ont été enregistrés.

Comme prévu, toutes les personnes énumérées au recensement de 2005 ne sont pas des citoyens maltais. Mais même le concept de citoyenneté doit être nuancée vis-à-vis de la notion de nationalité. La Convention européenne sur la nationalité de 1997 - la nationalité (comme synonyme de citoyenneté) est défini comme « le lien juridique entre une personne et un Etat et n'indique pas l'origine ethnique de la personne ». La Constitution de Malte déclare ensuite que quelqu'un devient citoyen de Malte soit parce qu'il / elle est ou est né à Malte ou parce qu'il / elle est née à un migrant maltais étranger (43). La Constitution prévoit également l'acquisition de la citoyenneté par la naturalisation ou l'assimilation.

Sur une base de district, le district du Harbour Nord (qui comprend Birkirkara, St Venera, Qormi, Pietà, Ħamrun, Ta 'Xbiex, Sliema, Msida, San Ġwann, Gżira, à Saint Julien, Swieqi, Pembroke) est le plus densément peuplé. En fait, 119 332 personnes, soit 29,5% de la population, vivent dans cette zone. En termes de taille de la population, le plus petit nombre de personnes vit dans Gozo et Comino avec 31 007 habitants, soit 7,7% de la population. La plus importante augmentation de la population, à la fois en termes de nombre que de proportion, a eu lieu dans le district du Nord (qui comprend Mellieha, Mosta, Naxxar, la baie de St Paul, Għargħur, et Mġarr). Alors que la population estimée à 44 852 en 1995, a atteint 57 167 en 2005, soit une augmentation de 27,5%. En 2005, les résidents vivant dans ce quartier représentaient 14,1% de la population. Le nombre de personnes dans le district sud du port (qui comprend Vittoriosa, Cospicua, Senglea, Fgura, Kalkara, Floriana, Luqa, Marsa, Paola, Santa Lucia, Tarxien, La Valette, Xghajra, et Żabbar), a continué à baisser. Alors que la population était de 83 234 en 1995, elle descend à 81107 en 2005, une baisse de 2,6%.

Il y a eu un ralentissement de la croissance de la population. Dans la période 1995-2005, la population a augmenté de 6,9​​%, comparativement à 9,5% dans la période 1985-1995. L'âge moyen de la population maltaise était de 39 ans en Novembre 2005, en hausse par rapport à 1985 où elle était de 36 ans et 34 ans en 1985. Le recensement a également indiqué une baisse constante du nombre d'enfants et une augmentation marquée du nombre de personnes âgées, attestant un vieillissement de la population.

Birkirkara, avec une population de 21 858 est resté la localité la plus peuplée à Malte. Elle était suivie par Mosta avec une population de 18 735 et Qormi avec une population de 16 559. La plus petite localité était Mdina avec 278 habitants, suivie par Għasri (418 habitants) et San Lawrenz (598 habitants). La Valette a perdu 947 habitants depuis 1995, soit une diminution de 13% de sa population. Avec 3083, la densité de population dans Senglea était de19 293 au km2. Au niveau national, il y avait une moyenne de 1281 personnes par km2 (1.517 personnes par km2 pour Malte et 452 par km2 pour Gozo). Cela signifie que Malte reste le pays le plus dense de l'Union européenne (44).

Le recensement de 2005 enregistre 12 310 noms de famille différents, soit une moyenne de 33 personnes pour chaque nom (45). C'est évidemment juste une curiosité car la fréquence des noms de rang supérieur se compte en milliers, alors que certains noms de famille à Malte sont limités à seulement trois, deux, voire une personne. Les noms doubles et les formes apparentées avec des différences orthographes (tels que Sciriha / Xriha, Sciberras / Sceberras, Mugliette / Muliett, etc) ont été traités comme des noms distincts. Les 20 noms de famille les plus courants à Malte sont :

nom

Fréquence

(rang) (46)

% total de la population

Valeur relative

 

456

3,3

100

Camilleri

12 864

3,2

95,6

Vella

11 998

3,0

89,2

Farrugia

11 725

2,9

87,1

Zammit

9 554

2,4

71,0

Galea

8 666

2,1

64,1

Micallef

8 494

2,1

63,1

Grech

7 958

2,0

59,1

Attard

7 466

1,8

55,5

Spiteri

7 335

1,8

54,5

Azzopardi

7 049

1,7

52,4

Cassar

7 044

1,7

52,3

Mifsud

6 674

1,6

49,6

Caruana

6 562

1,6

48,8

Muscat

6 187

1,5

46,0

Agius

5 911

1,5

44,0

Schembri

4 955

1,2

36,8

Abela

4 948

1,2

36,8

Fenech

4 758

1,2

35,4

Pace

4 02

1,1

33,5

Ceux qui portent les noms de famille les plus courants à Malte, lorsqu'ils sont regroupés, constitué une proportion importante de l'ensemble de la population. Borg, est le nom de famille le plus courant, fait 3,3% (47). Les cinq premiers noms (Borg, Camilleri, Vella, Farrugia, et Zammit), avec un total de 59 597 représentent 14,72% (48). Le top dix (avec en plus Galea, Micallef, Grech, Attard, et Spiteri), totalise 99,516 soit 24,57%. Le top 20 (en plus Cassar, Azzopardi, Mifsud, Caruana, Muscat, Agius, Schembri, Abela, Fenech, et Pace) fait 39.04% (158 106 personnes); le top 25 représente 43,96% (178 018 personnes); le top 50 constitue 61,46% (248 913 personnes); et enfin le top 100 représente 76.02% (307 886 personnes). Cela signifie que près d'un quart de la population de Malte se partage seulement dix noms de famille, et que les 100 premiers noms de famille composés représentent plus des trois quarts de l'ensemble de la population. L'autre 23,98% (97 076 personnes) partage les 12 210 noms restants.

Lors du recensement de 2005, seuls les quatre premiers noms de famille ont dépassé la barre des 10.000, et le cinquième (Zammit) était très proche d'atteindre ce chiffre. Le treizième nom de famille (Mifsud) représente déjà la moitié des plus communs. Des centaines de noms de famille ne sont portés que par une poignée de personnes, parfois par un couple ou même par une seule personne. Le recensement a montré 6233 noms de famille avec une fréquence de 1; 1947 avec une fréquence de 2; 984 avec une fréquence de 3; et 702 avec une fréquence de 4. Ce sont des noms éphémères et certains d'entre eux ne seront certainement pas présents lors du prochain recensement (2015). L’ensemble constituait 9866 noms de famille, ce qui signifie que seulement 2444 noms (sur un total de 12 310) ont une fréquence de cinq ou plus.

D'autres statistiques sur la fréquence des noms en 2005 :

Nombre de noms

Fréquence

1 390

10 et plus

834

20 et plus

404

50 et plus

226

100 et plus

167

200 et plus

113

500 et plus

80

1 000 et plus

53

2 000 et plus

16

5 000 et plus

Notes :
  1. J. Treeby Ward, ‘Citizenship’, in G.N. Busuttil and V. Pace (eds), Proceedings and Report: Convention of Leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000, p. 353.
  2. National Statistics Office, Census of Population and Housing 2005, vol. 1 – Population, Malta, 2007, p. xxiv.
  3. A news release by the National Statistics Office (‘A Focus on Surnames’, No. 122/2006, 5/6/06) had provisionally put the number at 11,400; the final and definite number was communicated to me by the NSO in 2008.
  4. Figures do not include double-barrelled surnames.
  5. In Italy, the top-ranking surname, Rossi, comprises just 0.34% of the whole population; in Sicily the top-ranking surname Russo comprises 0.58% of the population; while Smith, the commonest surname in England and Wales, roughly covers 1.3% of the population.
  6. The five commonest family names in Italy comprise just 1% of the whole population.

Texte publié avec l'aimable autorisation de Mario CASSAR


  1. Introduction
  2. Quelques réflexions en vrac
  3. Organisation des noms de familles maltais
  4. La théorie de Hull sur la colonie Girgenti
  5. Premiers recensements et classement des noms
  6. Le recensement de 2005 et les noms maltais les plus communs
  7. Le panthéon des noms de famille maltais
  8. Fréquence par emplacement
  9. Un aperçu de Gozo
  10. L'échantillon 'australien' parallèle
  11. Mots apparentés et doublets
  12. Noms multiples
  13. Noms disparus
Top